import tax

The state promulgates tentative tariff rates of tax regulations for import& Export

国家颁布进出口税则暂定税率

互联网摘选

To control the products which are of high energy loss, greater pollution and resource nature, our government adjusted temporary tax rate of import& export commodities from Nov.1,2006, including 15% of customs rate of unforged man genes.

为进一步控制高能耗、高污染和资源性产品出口，我国自2006年11月1日起，调整部分进出口商品暂定税率，对未锻造锰出口加征15%关税。

互联网摘选

And the major function of customs offices is to correctly examine the catalogues of Non-Tax-Free commodities of domestic-funded and foreign-funded projects and to reduce or exempt the tax on the commodities entitled to import tax preferential treatments.

海关的主要职责是准确审核内外资不免税商品目录，对应当享受进口税收优惠的商品予以减免税。

provided by jukuu

Import tax-free special offers.

进口税收无特别优惠.

互联网摘选

receipt of import tax of the equipment (within 2 weeks after the custom clearance) and

设备进口关税完税证明（报关后2个星期之内）

互联网摘选

On the Conduct of Import Tax Evasion and the Countermeasures

论进口避税行为及对策

互联网摘选

China has a luxury goods import tax of 43 percent.

中国的奢侈品进口税达到了43%。

互联网摘选

Competitive import rate for cargo from HongKong to Pearl River Delta, including import tax, customs clearance fee and import licence.

香港到珠三角地区进口含关税及报关单证的价格具有很大优势。

互联网摘选

The most widespread tariff is the import tariff, which is a tax levied on an imported product.

普遍采用的是进口关税, 即对进口商品征收的关税.

互联网摘选

To be sure, the Chinese yacht construction is small fry compared to Italy's 269 yachts built last year, but the 43 percent import tax on luxury goods means that domestic construction in China will becoming even more appealing, as long as demand grows.

与意大利去年269艘游艇的产量相比，中国的产量显得微不足道。但43%的奢侈品进口税也意味着中国的国产游艇将更具吸引力——只要需求还在增长。

互联网摘选

As the price effect of import tax evasion brings extra profits, importers often evade the tax by utilizing the complexity of determining the duty-paid value and the discrepancies between import tariff rates.

进口避税的价格效应使进口商获得了额外的利润。

互联网摘选

Theoretical analysis reveals that import country's AD tax improves export firms'technological efficiency but hurts scale efficiency.

理论分析揭示：进口国的反倾销税会提高出口国企业以及行业的技术效率，但会损害规模效率；

互联网摘选

Many people think that the import tax on foreign goods is unreasonably high.

很多人认为外国货的进口税高到不合理。

互联网摘选

Mills may choose to import without quotas if international prices are low enough to make it profitable after a 40 per cent tax on non-quota imports.

纺织厂仍可能选择在没有配额的情况下进口棉花，前提是国际棉价足够低，使得无配额进口在缴付40%的税后仍可盈利。

互联网摘选

It will play some ( would place an ) import tax of almost thirty percent on Chinese goods.

该议案将对中国货物征收近百分之三十的进口税.

互联网摘选

We have compounded with the country for a reduction in their import tax.

我国已与该国就降低他们进口税的问题达成了协议.

互联网摘选

The corresponding import tax items, tariff serial numbers and applicable tax rates for agricultural goods subject to the administration of import tariff quotas shall be promulgated separately.

实施关税配额管理农产品相应的进口税目、税则号列及适用税率另行公布。

互联网摘选